Sorry, Pat - I moved down here.
The Dritz tool was developed to duplicate button machine action for home sewers. While I have had customers successfully make machine buttons with Dritz tools, I haven't tried it myself, so I can't personally recommend it. I might be able to offer some suggestions if we can figure out what you're looking for! Maybe modify Pat's buttons?