This website has cute ones made with ribbon and ricrac...they look flat so I'm sure you could attach them easily. Ladybug Bowtique
She has them in the gymbo cupcake cutie section. I wonder if she'd customize one for you?
It sounds like it will be a cute dress!