I usually make a loop with my ribbon piece that I am going to make the "bow-part" out of . I glue it. Then I put a dab of glue on the inside and press the center down- you should be able to hold the bow at eye level and see if the loops on either side are even. Then I put a dab of glue in the center of the clip and press the center of the "bow" onto the clip.
Does that make sense? Help at all?
If it makes you feel better, I popped up the picture to look at it and my 3 yer old son said "oh, that's pretty".