I would use smaller flowers or a classic bow to compliment the colors, but not overshadow the outfit. If the girls are older a headband or a pony tail holder with flowing ribbons could be pretty as well.
Depending on where you are shooting, a very simple ring of flowers around the head would be really sweet, maybe daisies. I picture something like this on a beach or in a field.
Love the fabrics