What if you tried to make it the same way as a korker but with fabric? Maybe cut the fabric 1/2" wide by 4" long?
Or, this link was posted in another forum. But I would use a needle/thread instead of wire: Offray Ribbon: How To: Pinwheel Bow
I've attached a photo of a loopy bow I made with fabric strips added in. The fabric strips are 1" by 4". I cut the fabric with pinking shears.