LOL when I made mine at first my pattern on the front was diamond and striped on the back... I'll attatch a picture to see if we're on the same page
I fixed it by going in between both strands on both sides. I know that makes no sense..
Okay like when I would do the right side I would take my middle strand in between the top strand and bottom and when I did the left strand I was going above the top strand INSTEAD of under the top strand and above the bottom strand.
Hope that makes some kind of sese, LOL. (Clear as mud, I know)