Only way I do my pony-o's is with zip ties. I put it in the back, not directly in the center, but off to one side, then melt it with my woodburner.
on kind of a slant and the ribbon covers it - I make sure to glue it down the sides of the tie bump - but goes sooooooo much faster and I cannot pull out the ribbon at all! Trust me - I 've tried!!!